16.11.2016
Internationales Kurzfilmfestival Berlin – Französisch mal anders !

Am 16. November 2016 hatten die Schülerinnen und Schüler der Klassen 10a und 10b Gelegenheit, sich das Französischprogramm des KUKI Berlin anzusehen. In diesem Jahr gab es nicht nur Beiträge aus Frankreich, sondern auch aus Belgien, der Schweiz und Kanada.

Im Laufe der Veranstaltungen erklärte Yavier Bihan, Dozent an der Humboldt-Universität zu Berlin, wie Untertitel für Filme entstehen und übersetzt werden. Außerdem gab es Gelegenheit, auf deutsch oder französisch Fragen zu stellen, wenn man die Filme in Originalsprache nicht ganz verstanden hatte.

Mit viel Enthusiasmus erzählte die französische Regisseurin Soraya Milla aus ihrem Leben und von der Idee zu ihrem Film «Exotique».

FB Französisch
(Fr. Schulze-Gaestel/ Fr. Wölkerling)