eTwinning – elektronische Partnerschaft?

Das klingt etwas seltsam, trifft aber den Kern. Bei eTwinning arbeiten Schüler/innen in Projekten mit Schüler/innen im europäischen Ausland zusammen. Die Projektthemen werden mit einer großen Bandbreite an (online-)Werkzeugen erarbeitet, und im Idealfall entstehen in gemischtnationalen  Gruppen gemeinsame Produkte, z.B. Webseiten, Filme, interaktive Poster u.v.m. Der Themenvielfalt sind dabei fast keine Grenzen gesetzt. Die Kooperation findet auf der Projektplattform „Twinspace“ statt, die einen sicheren Raum mit Zutritt nur für ausgewählte Mitglieder darstellt. Meist wird Englisch als Arbeitssprache verwendet. Koordiniert wird eTwinning in Deutschland durch die beim Pädagogischen Austauschdienst angesiedelte Nationale Koordinierungsstelle.

An der GvB werden seit vielen Jahren eTwinning-Projekte durchgeführt, zum Beispiel:

• Talking Pictures
  Ein Projekt über Sprichwörter in mehreren Sprachen – mit Projektpartnern aus Jerzykowo/ Polen.
• The European Memorial eBook
  Ein Projekt über Erinnerungskulturen mit Schwerpunkt auf dem Ersten Weltkrieg – mit Projektpartnern in Frankreich, Großbritannien und den Niederlanden.
• The colourful face of Europe
  Ein Projekt über Migration in Europa mit Partnern aus Belvès/Frankreich, Jerzykowo/Polen und Melitopol/Ukraine.
• Youth and Addictions
  Ein Comenius-Projekt von 2011-2013 mit Partnern aus Le Havre/Frankreich, Vigo/Spanien, Nitra/Slowakei, Budapest/Ungarn und Partinico/Italien (Sizilien).
• My favourite spot on the planet
  Ein Projekt über Lieblingsplätze zu Hause, in der Schule, in der Stadt – mit Projektpartnern aus Danzig/Polen.
• R.E.D. – Removing Emotional Distance
  Ein Projekt über Stereotypen – mit Projektpartnern aus Jerzykowo/Polen und Caltanisetta/Italien (Sizilien).

(BK)